守護百年舒適與設計

如何在致敬歷久彌新的設計之餘，讓它們啟發未來？憑藉 100 年的家具經驗，DUX 擁有豐富的經典家具歷史，至今仍延續不息；而全新整修的檔案室，正是保存所有奠定每件作品基礎的設計圖與文件的理想之所。

過去 100 年來，許多事物都已改變。我們的穿著方式、居家布置的方式，以及世界整體的面貌——其中歷經許多重大變遷與循環，而 DUX 始終一路相伴，持續為世界各地的家庭與企業提供精湛工藝、創新與設計。

對企業而言，這樣的歷史愈來愈罕見，因此只要有可能，就更應加以保存。

「建立這座檔案室，單純是因為我們必須備份過去完成的一切，以及現在所做的一切。它就像一顆硬碟。」DUX 資深品牌大使暨公共關係 Oscar Ljung 解釋道。「但它也記錄了各種技術的故事、我們數十年來的工作方式，並收藏藍圖、設計圖與型錄。這不只是我們的歷史，也是瑞典家具與社會的歷史。它有點像時光膠囊，走進檔案室，就像走進過去。」

除了實體文件外，檔案室的資料也已數位化，以協助保存這個實體空間中累積百年的知識與專業。然而，這個空間本身亦別具意義。超過 10,000 張設計圖，涵蓋從早期床具設計到特定零組件的各種內容；這裡不僅記錄 DUX 的歷史，也為未來的家具作品帶來靈感。

致敬過去，啟發未來。

面對如此眾多的文件與細節，人們得以更深入探索 DUX 的歷史，了解多年來經典作品背後所投入的心力。然而，檔案室收藏的不只是廣為人知的作品，還有許多令人驚喜的發現。

Oscar 表示：「每次我走進去，都會看到一些過去的作品，甚至連我自己都不知道我們曾經做過。某些家具如今幾乎不可能再製作，因為所使用的材料或需要符合的認證要求；但也有其他很有意思的文件，顯示我們的彈簧系統曾運用於汽車、火車，甚至潛水艇與海軍設備！」

這些獨特的例子讓人深入了解 DUX 的歷史，但檔案室不只是為了回顧過去，也為未來帶來啟發。DUX 的家具作品受到所處時代的影響，同時也以歷久彌新為設計理念。這正是經典作品得以重新推出的原因——通常會透過細微調整與更新，使其符合現代標準，同時保留原始靈感的靈魂。

Oscar 解釋道：「當我們重新推出經典作品時，會邀請建築師進入檔案室，讓他們有機會擷取一段歷史並加以更新。對他們來說，就像孩子走進糖果店一樣！這個空間本身依年份與設計師分類，但當你走進來，可以隨手挑選設計圖，從中汲取靈感。這裡既有妥善保存的文件，也有仍在研究中的資料。這是一個鼓勵探索的空間。」

為今日而生的歷史作品

重新推出較早期作品的過程十分有趣，因為有許多設計圖可供汲取靈感。有些構想從未成為最終作品，有些則在今日難以複製，或成本過於高昂。另一方面，也有一些作品可以重現，只需稍作調整與修飾，便能如同最初推出時一樣，至今仍具相關性與風格。

Oscar 表示：「我們必須從拍賣網站購買一些想重新推出的家具，因為不可能保留每一件作品的實物。這個過程也是檢視哪些作品值得重新推出的好方法——如果某些家具深受歡迎，通常值得納入未來專案的考量。」

有些作品不太需要外觀上的更新，有些則引入新材料與布料；另一些家具則透過細微改變，使更新後的作品更適合今日的社會。其中一個例子，是將一張椅子製作成稍高的新版本，以因應人口平均身高持續增加的事實。

檔案室是促成這項工作的工具，但它的意義遠不止於此。

百年創新設計的核心

檔案室詳盡記錄了 DUX 曾經完成的一切。人們可以看見家具作品如何演變，並感受隨之而來的故事。館藏文件見證了一個世紀的創新，以及對歷久彌新設計的堅持。目前，這是一個上鎖的空間，卻蘊藏著無數等待訴說的故事。

Oscar 補充道：「這座檔案室告訴我們從何處起步，以及如何走到今天。當你看見這一切，就會明白其中的傳承，也會感受到能成為這段歷史一部分是多麼榮幸。我們收藏設計文件、客戶來信與雜誌。它們各自都有自己的故事、意義與記憶，十分特別。」